La citation du jour – Quote of the day – William Faulkner

Nous reprenons le cours des citations avec un auteur puissant et profond du Sud américain, William Faulkner (1897-1962). Issue du roman « Le bruit et la fureur », cette phrase éditée en 1929 reste plus que jamais d’actualité…

William Faulkner

« Ils parlaient tous à la fois, et leurs voix insistantes, contradictoires, impatientes, rendaient l’irréel possible, puis probable, puis indubitable, comme font les gens quand leurs désirs sont devenus des mots. »

William Faulkner, Le bruit et la fureur (roman, 1929).

« They all talked at once, their voices insistent and contradictory and impatient, making of unreality a possibility, then a probability, then an incontrovertible fact, as people will when their desires become words. »